the nevada independent logo

Legisladores analizan formar grupo de trabajo estatal para abordar tema de trata de personas

BySean Golonka

Información de vacuna COVID-19; feria de trabajo para estudiantes de UNLV

March 5th, 2021 - 1:15am
Desde nueva información acerca de sitios de vacunación COVID-19, hasta talleres de actividades educativas familiares, y ferias de trabajo para estudiantes de la universidad, The Nevada Independent En Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista semanal de eventos y recursos que promueven la calidad de vida de los nevadenses.

Memorias Vivas: Hijo recuerda a padre de familia nevadense quien falleció por COVID-19

March 4th, 2021 - 1:15am
The Nevada Independent en Español honra la memoria de los nevadenses que se han ido demasiado pronto a causa del coronavirus.

Legislative Coverage

Check out our comprehensive, wall-to-wall coverage of the 2021 Legislature

¿Qué debo saber acerca de la vacuna COVID-19? Entrevista con el Dr. Luis Medina-Garcia

March 3rd, 2021 - 1:15am
El doctor Luis Medina-Garcia, especialista en enfermedades infecciosas en el Centro Médico Universitario (UMC) en Las Vegas, quien ha tenido experiencia directa con la respuesta a la pandemia aborda cómo funciona la vacuna contra el COVID-19, sus efectos, y qué tan segura es; entre otros tópicos.

Continúa en Corte Suprema de Nevada larga batalla sobre crecimiento de Becas de la Oportunidad

Nevada Supreme Court
March 2nd, 2021 - 1:15am
Un programa de becas en Nevada para estudiantes de escuelas privadas en los grados preescolar al 12 está en el centro de un enredado debate legal acerca de si la decisión de la Legislatura de congelar el crecimiento del programa hace dos años, entró en conflicto de alto nivel para aumentar los impuestos.


Presentan proyecto para que personas de bajos recursos no pierdan licencia de conducir por multas sin pagar

February 27th, 2021 - 1:15am
Legisladores han propuesto un proyecto de ley para terminar con las suspensiones de licencias de conducir por multas y tarifas de tráfico menores no pagadas, que generalmente se cobran a los nevadenses de más bajos recursos.

Apoyo para pequeños negocios; clases de ciudadanía

February 26th, 2021 - 1:15am
Desde oportunidades de empleo con el regreso a clases en persona, y clases de ciudadanía; hasta un periodo exclusivo para que pequeños negocios puedan solicitar un préstamo, The Nevada Independent En Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos que promueven la calidad de vida de los habitantes del Estado de Plata.

Proyecto de ley evitaría tarifas en la corte para más personas que enfrentan desalojos de vivienda

February 25th, 2021 - 1:15am
Legisladores están considerando un proyecto de ley que podría ayudar a los nevadenses que enfrentan el desalojo al simplificar un proceso para evitar el pago de tarifas en los tribunales.

Distrito Escolar del Condado Clark revela fechas para regreso a clases en todos los niveles educativos

February 24th, 2021 - 4:35pm
El Distrito Escolar del Condado Clark anunció un cronograma escalonado para la reapertura de las escuelas que brindarán alguna forma de clases en persona a todos los estudiantes para el 6 de abril.

Nevada se reinventa: Bailarina y trapecista latinos encuentran nueva esperanza en el café y las arepas

February 24th, 2021 - 1:15am
Como propietaria de un nuevo negocio, la pareja se ha enfrentado a mucha incertidumbre; se preguntan si su comida le gustará a suficientes personas, les preocupa poco flujo de gente en el centro comercial y no tener garantía de que una inversión de casi $25,000 dólares en el café e ingredientes importados valga la pena.

What Happened Here: A six-part series on COVID-19 in Nevada

correct us
ideas & story tips

Organizadores esperan mantener vivo fondo de ayuda para inmigrantes indocumentados en Nevada

Jazmin Orozco Rodriguez
February 23rd, 2021 - 1:15am

A diferencia de otros, María y su familia no eran elegibles para recibir el apoyo federal de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) porque ella es indocumentada.
María, de 46 años, ha vivido en los Estados Unidos durante 24 años, desde que emigró de México. Su esposo y su hija, estudiante de la Universidad de Nevada, Reno (UNR), son ciudadanos estadounidenses.

Solicitantes enfrentan dificultades por lentitud en implementación de extensiones por desempleo

Michelle Rindels
February 20th, 2021 - 1:15am

Funcionarios de la oficina de desempleo en Nevada dijeron este viernes que todavía están trabajando para implementar extensiones de beneficios federales que se aprobaron hace casi dos meses; pero su solicitud de más paciencia es difícil de aceptar para algunos beneficiarios que están viendo cómo se agotan sus cuentas bancarias.

Presentan iniciativa para que edad para fumar sea igual a la de beber

Michelle Rindels
February 19th, 2021 - 12:02pm

Legisladores buscan que Nevada se ajuste a una ley federal aprobada en 2019 que eleva de 18 a 21 años la edad legal para las ventas de tabaco.

Conferencia de liderazgo juvenil; actividades para antes y después de la escuela

Jannelle Calderon
February 19th, 2021 - 1:15am

Desde talleres informativos para padres acerca de la educación superior de sus hijos y conferencias para animar a jóvenes alcanzar sus metas, actividades para antes y después de clases, hasta conversaciones de apoyo para sobrevivientes del tiroteo Route 91, The Nevada Independent En Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos que promueven la calidad de vida de los habitantes del Estado de Plata.

Presentan de nuevo iniciativa que permitiría a enfermos terminales la opción de ayuda médica para morir

Michelle Rindels
February 18th, 2021 - 2:36pm

Los legisladores de Nevada pueden volver a abordar el arriesgado tema de si las personas deberían poder tomar medicamentos para acabar con sus vidas si tienen una enfermedad terminal.

Vacunas para mayores de 65 años o más, disponibles en farmacias de Nevada la próxima semana

Megan Messerly and Jackie Valley
February 17th, 2021 - 6:04pm

Nevadenses entre 65 y 69 años serán elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19 la próxima semana en farmacias de todo el estado, anunciaron las autoridades este miércoles.

Trabajos que realizan estudiantes después de la escuela ayudan a sus familias durante la pandemia

Jackie Valley
February 17th, 2021 - 1:15am

Tener un trabajo después de la escuela se ha convertido en una necesidad para algunos estudiantes cuyos padres se quedaron sin trabajo o batallan para pagar los gastos durante la pandemia.

Aprueban cambiar nombre de Aeropuerto McCarran en honor al Senador Harry Reid; sigue aprobación federal

Sean Golonka and Jazmin Orozco Rodriguez
February 16th, 2021 - 2:17pm

La Junta de Comisionados del Condado Clark aprobó por unanimidad este martes el cambio de nombre del Aeropuerto Internacional McCarran, a Aeropuerto Internacional Harry Reid.

Campañas trabajan para ampliar acceso a información de vacuna COVID-19 para latinos de Nevada

Jazmin Orozco Rodriguez
February 16th, 2021 - 1:15am

Las primeras encuestas después del lanzamiento y distribución inicial de la vacuna a finales de 2020, revelaron que los latinos, entre otras minorías, se sentían indecisos y escépticos sobre recibir una vacuna, a pesar de haber sido afectados de manera desproporcionada por la pandemia. Grupos estatales y locales identificaron la falta de acceso a información precisa y actualizada como una razón para la duda a medida que se difunden datos erróneos en redes sociales.