the nevada independent logo

Anuncian planes para que vacunas COVID sean un requisito para estudiantes universitarios en Nevada

ByJacob Solis

Vacunas por ventanilla; evento virtual sobre la salud

May 7th, 2021 - 1:15am
Esta semana: Continúan los esfuerzos de vacunación contra COVID-19, evento virtual para fomentar la salud, y una advertencia de la policía acerca de estafas telefónicas.

Durante su visita a Nevada, Primera Dama Jill Biden felicitó a personal de salud

May 6th, 2021 - 4:05pm
La mañana de este jueves la Primera Dama Jill Biden visitó el Centro Médico Universitario (UMC) en Las Vegas para agradecer el servicio de enfermeras y trabajadores de la salud con motivo de la Semana Nacional de las Enfermeras.

Legislative Coverage

Check out our comprehensive, wall-to-wall coverage of the 2021 Legislature

Estudiantes consiguen que universidad local siga financiando puesto clave que apoya a alumnos inmigrantes

May 6th, 2021 - 1:15am
Ahora, cinco años desde que los estudiantes pidieron a la Universidad de Nevada, Reno (UNR) que protegiera a su población inmigrante, el puesto de Jahahi Mazariego está vacante, ya que busca perseguir el mismo objetivo que tenía de apoyar a la comunidad inmigrante, esta vez como terapeuta con licencia. Mazariego dijo que si bien puede tomar años de esfuerzo y trabajo cambiar la política estatal o federal, se dio cuenta de que existe una oportunidad para facilitar el cambio a través de la terapia.

Nevada Recovery Dashboard

As the state’s economy continues its recovery, The Nevada Independent will track the most important economic indicators across the state on this page, including unemployment numbers, gaming revenue and housing prices.

Conforme avanza repunte en Las Vegas, trabajadores de hotelería presionan por iniciativa de regreso al empleo

May 5th, 2021 - 1:15am
Mario Sandoval fue mesero en un restaurante del casino Binion's en Las Vegas durante 36 años, pero no ha trabajado desde marzo del 2020, cuando los casinos cerraron debido a la pandemia; una situación similar a miles de nevadenses en la industria del turismo y la hotelería.


Solicitantes de desempleo en Nevada tendrán que comprobar que buscan trabajo: ¿Qué significa esa regla?

May 4th, 2021 - 1:15am
A más de un año de haber suspendido la regla, el Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación de Nevada (DETR) está reincorporando el requisito de que solicitantes que quieran recibir sus beneficios, busquen trabajo.

Grupo de Las Vegas participa en huelga de hambre en D.C. para abogar por estatus permanente para TPS

May 2nd, 2021 - 1:15am
Tres mujeres de Las Vegas de raíces hondureñas participaron en una protesta en la capital de la nación presionando al Congreso para que otorgue un estatus migratorio permanente al Estatus de Protección Temporal (TPS).

Tras suspensión de 14 meses, este 1 de mayo se reanudan visitas en cárceles de Nevada

May 1st, 2021 - 1:15am
El Departamento de Correccionales de Nevada (NDOC) anunció este miércoles una estrategia gradual para reanudar las visitas a personas encarceladas a partir de este 1 de mayo, empezando con las actuales restricciones por COVID-19, y luego dependiendo de los niveles de vacunación en las instalaciones individuales.

Eventos de vacunación COVID-19; feria de empleo en Las Vegas

April 30th, 2021 - 1:15am
Como cada viernes, The Nevada Independent En Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos gratuitos o a bajo costo que promueven el empoderamiento y calidad de vida de los nevadenses. Esta semana: Eventos de vacunación COVID-19; incluyendo festividades por el Cinco de Mayo, feria de empleo en Las Vegas, y evento virtual “Pregúntale a un abogado”.

Casinos y lugares de apuestas seguirán nuevas reglas de los condados para límites de capacidad el 1 de mayo

April 29th, 2021 - 1:15am
Este 1 de mayo los casinos ubicados en la franja de Las Vegas Boulevard y otros establecimientos de juegos y apuestas en el Condado Clark, podrán abrir al 80 por ciento de su capacidad en lugar del límite actual de 50 por ciento requerido por las reglas del estado; mientras que el distanciamiento social se reducirá de seis, a tres pies.

Nevada Recovery Dashboard

The Nevada Independent will track the most important economic indicators across the state on this page.

What Happened Here: A six-part series on COVID-19 in Nevada

correct us
ideas & story tips

Nevada, quinto estado de más rápido crecimiento en la década reciente según nuevos datos del censo

Humberto Sanchez
April 28th, 2021 - 1:15am

Nevada tuvo el quinto aumento de población más alto entre 2010 y 2020, según los resultados iniciales del censo 2020 publicados este lunes. Sin embargo, el Estado de Plata no conseguirá un nuevo escaño en el Congreso.

Alguaciles de Nevada firman carta culpando a políticas fronterizas de Biden por inmigración ilegal masiva

Sean Golonka
April 27th, 2021 - 1:15am

Nueve alguaciles de Nevada de condados rurales y Carson City firmaron una carta culpando a las políticas del Presidente Joe Biden por el aumento en actividad criminal relacionada con la inmigración ilegal.
Los alguaciles también instaron al presidente Demócrata a adoptar las políticas fronterizas de la administración Trump, incluyendo reanudar la construcción del muro.

Extensión en prohibición de desalojos de vivienda ¿Qué deben hacer propietarios e inquilinos?

Jannelle Calderon
April 24th, 2021 - 1:15am

El gobierno federal extendió hasta este 30 de junio la moratoria para prohibir desalojos de vivienda a causa de la pandemia; mientras que las protecciones en Nevada se extendieron hasta este 31 de mayo. Bajo ese panorama ¿Qué podrían enfrentar inquilinos y propietarios?

Senadora Cortez Masto pide a Biden crear grupo de trabajo para dirigir fondos federales a comunidades latinas

Humberto Sanchez
April 23rd, 2021 - 1:30am

La Senadora Demócrata por Nevada Catherine Cortez Masto pidió la creación de un grupo de trabajo para dirigir fondos del Plan de Empleo Estadounidense de $2 trillones de dólares propuesto por la Casa Blanca, a latinos y comunidades necesitadas. Lo anterior tuvo lugar este martes, cuando Cortez Masto se reunió con el Presidente Joe Biden y la Vicepresidente Kamala Harris.

Ferias de empleo; deshecho de medicamentos

Jannelle Calderon
April 23rd, 2021 - 1:15am

Esta semana: Evento de vacunación, empleos disponibles en el sur y norte de Nevada, desecho seguro de medicamentos recetados, y feria para celebrar el Cinco de Mayo.

Gran retroceso en iniciativa que frenaría colaboración de policía local con oficiales de inmigración

Michelle Rindels and Jazmin Orozco Rodriguez
April 22nd, 2021 - 1:15am

La transformación del proyecto de ley fue una de las más dramáticas antes de una fecha límite este martes para que las iniciativas superaran la primera sesión en el pleno.

Avanza en la Legislatura proyecto para ausencia laboral pagada por motivos de salud y vacunación COVID-19

Luz Gray
April 21st, 2021 - 1:15am

Un proyecto de ley que permitiría que trabajadores de Nevada puedan ausentarse con goce de sueldo de su empleo por cualquier motivo de salud o debido a la vacunación COVID-19, avanzó este lunes por la noche en el Senado estatal con 19 votos a favor y 2 en contra.

Fiscal general advierte contra estafadores que venden tarjetas falsas de vacunación COVID-19 en Nevada

Sean Golonka
April 20th, 2021 - 8:13am

Este lunes el Fiscal General de Nevada Aaron Ford advirtió a los habitantes del Estado de Plata acerca de estafadores que venden tarjetas falsas de vacunación COVID-19 y dijo que la "estar al tanto" es la primera línea de defensa contra esas prácticas fraudulentas.

Distrito Escolar del Condado Clark planea clases en persona este otoño con opción de aprendizaje a distancia

Jackie Valley
April 19th, 2021 - 5:50pm

El Distrito Escolar del Condado Clark planea ofrecer clases en persona cinco días a la semana durante el año escolar 2021-2022, aunque las familias pueden optar por aprendizaje a distancia a tiempo completo.