the nevada independent logo
En Español | Nuestra Comunidad

Eventos de vacunación COVID-19; feria de empleo en Las Vegas

Roman Avalos, un supervisor del departamento de lácteos, recibe una dosis de la vacuna Janssen COVID-19 de la farmacéutica Trashelle Miro en una farmacia dentro de una tienda Albertsons en Las Vegas el jueves 11 de marzo de 2021. (Daniel Clark / The Nevada Independent).

A lo largo de la pandemia y conforme se empiezan a relajar los límites de capacidad en Nevada, organizaciones comunitarias y otras entidades continúan brindando servicios de ayuda al público de manera virtual, o en persona, pero implementando los protocolos de salud correspondientes.

Como cada viernes, The Nevada Independent En Español presenta “Nuestra Comunidad”, una lista de eventos y recursos gratuitos o a bajo costo que promueven el empoderamiento y calidad de vida de los nevadenses.

Esta semana: Eventos de vacunación COVID-19; incluyendo festividades por el Cinco de Mayo, feria de empleo en Las Vegas, y evento virtual “Pregúntale a un abogado”.

Citas para la vacuna contra COVID-19 

Un empleado de Amazon recibe la vacuna contra el COVID-19 durante el evento de inmunización de esa empresa en el Fulfillment Center en North Las Vegas el miércoles 31 de marzo de 2021. (Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Esta semana los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) recomendaron que se reanude el uso de la vacuna Johnson & Johnson (Janssen) de una sola dosis luego de una pausa de 11 días.

Las autoridades sanitarias decidieron hacer una pausa en la distribución de dicha vacuna mientras se investigaban reportes de reacciones adversas en un pequeño grupo de personas en los Estados Unidos.

Los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU (FDA) han considerado que la vacuna Janssen es segura y eficaz, por lo que el Programa de Vacunación de Nevada notificó la actualización a los proveedores.

Además del reinicio en el uso de la vacuna Janssen, los sitios de vacunación deberán informar al público acerca de posibles reacciones, como dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas y dificultad para respirar dentro de las primeras tres semanas de haber recibido dicha vacuna. Quienes presenten dichos síntomas deben comunicarse con un proveedor de atención médica. 

Las vacunas de Moderna y Janssen están disponibles para personas de 18 años en adelante, y la vacuna Pfizer está autorizada para personas de 16 años en adelante.

Las citas para segundas dosis, que se requieren para mayor protección, están disponibles por lo menos 21 días después de recibir la vacuna Pfizer, o al menos 28 días después de haber recibido la de Moderna.

  • Quienes necesiten programar una cita pueden ingresar a vax4nv.nv.gov.

La disponibilidad de pruebas COVID-19 sigue vigente en farmacias y en diferentes localidades por todo el estado

Consulte aquí nuestra guía actualizada de preguntas frecuentes acerca de la vacuna COVID-19.

Clínica móvil de vacunación COVID-19 en Las Vegas

Paramédicos del Departamento de Bomberos de Las Vegas administran vacunas COVID-19 en el Complejo Deportivo Chuck Minker el miércoles 17 de febrero de 2021. (Jeff Scheid / The Nevada Independent).

Este sábado, 1 de mayo la Ciudad de North Las Vegas tendrá una clínica de vacunación de 9 a.m. a 12 p.m., donde además habrá rifas y oportunidades para obtener tarjetas de regalo. 

El evento tendrá disponibles 200 vacunas COVID-19 Janssen, que requieren una sola dosis. La cita es en El Centro Comunitario Martin Luther King Jr., ubicado en 2420 N. Martin Luther King Blvd. 

Quienes se vacunen podrán recibir una tarjeta de regalo de Walmart y boletos para participar en una rifa que incluye una mesa y entradas para seis personas (con valor de $800 dólares) para el concierto de Grupo Laberinto y La Maquinaria Norteña el 15 de mayo en Silver Nugget Casino (hasta agotar existencias).

Se atenderá a algunas personas sin cita, pero se recomienda registrarse en vaxnlv.com o llamando al 1 (800) 401-0946.

Feria de empleos en Las Vegas

Un trabajador limpia un puente peatonal en la franja de casinos de Las Vegas después de que el Gobernador Steve Sisolak ordenó el cierre de las operaciones de juegos y apuestas el miércoles 18 de marzo de 2020. (Daniel Clark / The Nevada Independent).

Empresas como MGM Resorts International, las tiendas de ropa y artículos de segunda mano Goodwill y el Distrito Escolar del Condado Clark, entre otras, estarán presentes en una feria de empleo este 7 de mayo en el Boulevard Mall, ubicado en el 3700 S. Maryland Parkway, en Las Vegas, de 10 a.m. a 1 p.m.

Los interesados deben llevar su hoja de vida y estar preparados para ser entrevistados en el momento. 

Se requiere uso de cubrebocas, y seguir los protocolos de salud, incluyendo distanciamiento social.

Evento “Pregúntale a un abogado”

Una persona usando una computadora. Foto con licencia via iStock.com.

Para celebrar el Día Nacional de la Ley, este lunes 3 de mayo de 11 a.m. a 2 p.m., el Centro de Apoyo Legal del Sur de Nevada tendrá un evento gratuito y virtual donde personas en busca de asesoramiento legal tendrán la oportunidad de hablar con un abogado.  

Las consultas telefónicas con los abogados estarán disponibles de 15 a 30 minutos y los interesados podrán hacer preguntas acerca de inmigración, divorcio, custodia y adopción, bancarrota y colección de deudas, entre otros temas.

Visite lacsn.org/aalspanish para registrarse, o llame (702) 386-1070 extensión 1436. 

Vacunas y celebración Cinco de Mayo

Una empleada de Amazon recibe la vacuna contra el COVID-19 durante el evento de inmunización de esa empresa en el Fulfillment Center en North Las Vegas el miércoles 31 de marzo de 2021. (Jeff Scheid/The Nevada Independent).

Personas interesadas en vacunarse contra el COVID-19 podrán recibir la inmunización este sábado durante un evento gratuito en Las Vegas en celebración del Cinco de Mayo.

La Presidenta de la Comisión del Condado Clark Marilyn Kirkpatrick, y los comisionados William McCurdy II y Tick Segerblom, en conjunto con el Distrito de Salud del Sur de Nevada y otros grupos comunitarios, invitan al público a participar en el festival, donde, además de la vacunación, tambien habrá comida, música, bailes típicos de Puebla, y juegos, entre otras actividades, hasta agotar existencias.

La cita es este sábado 1 de mayo de 9:30 a.m. a 3 p.m. en el centro recreativo Bob Price Park, ubicado en 2100 Bonnie Lane, al lado del parque. Se recomienda que los interesados en vacunarse llamen al (702) 455-0696 para hacer una cita. También se atenderán visitas sin cita previa si se dispone de dosis adicionales de vacunas.

La reportera Luz Gray colaboró en esta nota.

Organizaciones certificadas y sin fines de lucro, educativas, consulados, o grupos culturales establecidos, pueden mandar información acerca de sus eventos gratuitos en Nevada para consideración de la editora Luz Gray: [email protected] 

Comment Policy (updated 4/20/2021): Please keep your comments civil. We reserve the right to delete comments or ban users who engage in personal attacks, use an excess of profanity, make verifiably false statements or are otherwise nasty. Comments that contain links must be approved by admin.

Nevada Recovery Dashboard

The Nevada Independent will track the most important economic indicators across the state on this page.

What Happened Here: A six-part series on COVID-19 in Nevada

correct us
ideas & story tips